La chaîne câblée MTV accueillera dans les prochains mois une déclinaison américaine de la série britannique Skins, a officialisé le network. La nouvelle version reprendra les codes qui ont bâti la renommée de la fiction dans son pays d'origine et à l'étranger. A l'image de son homologue anglais, le format américain recrutera un casting de jeunes acteurs inconnus et sera écrite par des auteurs âgés de 17 à 22 ans. Seul le décor changera, passant de Bristol à Baltimore.

Le créateur de la version originale, Bryan Elsley s'impliquera dans le développement créatif de la série. La société canadienne E1, Company Pictures et Stormdog assureront la production.

Lors de l'acquisition des droits de diffusion de Skins en août dernier, MTV avait assuré ne pas vouloir édulcorer la version américaine. Si les scènes de nudité et les mots vulgaires ne figureront pas dans le remake, la chaîne avait dans l'idée d'en faire "l'antithèse de Gossip Girl".

Plus crue et moins naïve que les habituelles séries adressées au jeune public, Skins suit la vie débridée d'adolescents de Bristol entre sexe, drogue et expériences diverses. Lancée en janvier 2007 sur Channel 4, la fiction comprend actuellement quatre saisons.