Les Anglais découvriront la série de Canal+ "Hard"

(Relaxnews) - Après Engrenages et Braquo, une autre création originale de Canal+ s'apprête à être diffusée en Angleterre. Selon le site de la chaîne cryptée, Sky, diffuseur leader de la télévision payante dans son pays, a obtenu les droits de Hard, série qui se déroule au sein de l'univers pornographique.

L'Italie, l'Allemagne et le Canada avaient déjà succombé aux charmes de Hard. C'est désormais au tour de la Grande-Bretagne, via la chaîne payante Sky. Les Anglais se montrent d'ailleurs très friands des séries "Made in Canal+".

Engrenages est diffusé depuis quelque temps par la BBC Four, sous le nom Spiral, tandis que Braquo a fait son apparition, en version originale sous-titrée en anglais, à l'automne dernier sur la filiale britannique de FX.

Lancé en mai 2008 sur Canal+ avec Natacha Lindinger dans le premier rôle, Hard suit les aventures d'une veuve prude qui se retrouve à la tête d'un empire pornographique à la mort de son mari. Alors ignorante des activités professionnelles de son époux, Sophie découvre un milieu totalement inconnu, celui du X, et tombe amoureuse d'un hardeur.

Une deuxième saison a été dévoilée en mai dernier en France, avec Cécile de France, Guillaume Gallienne, Elli Medeiros et Claire Nadeau en guest stars.