La série danoise "Borgen" fait son apparition sur Arte

(Relaxnews) - Après la version originale de The Killing, Arte puise à nouveau dans les productions télévisuelles danoises pour relayer en France la série politique Borgen, dès le 9 février prochain. Chaque jeudi soir à 20h40, les téléspectateurs feront la connaissance de Brigitte Nyborg, une femme politique ambitieuse qui accède au poste de Premier ministre.

A l'image de la série américaine A la Maison blanche, à qui Borgen est souvent comparée, le drama danois décrypte les rouages du pouvoir politique, à travers une galerie de personnages qui gravitent autour de ce milieu et de ses luttes (politiciens, conseillers, journalistes...). Comme A la Maison blanche, Borgen emprunte son titre à un bâtiment officiel, puisque c'est le surnom donné à l'immeuble qui abrite le parlement danois.

Démarré en 2010 au Danemark, Borgen est soutenu par une presse internationale dithyrambique et 1,5 million de fidèles dans son pays natal, qui compte une population d'à peine 5,5 millions d'habitants.

La série politique marchera dans les pas de sa consoeur The Killing (Forbrydelsen, en version originale) qui a connu une adaptation américaine menée par la chaîne câblée AMC. Nostalgiques du succès recueilli par A la maison blanche, NBC et l'équipe de Friday Night Lights se chargeront de retranscrire Borgen pour le public américain.